"l'idée du sujet : les périodes d'occupations ici et là-bas, au bord de la Meuse et du Rhin, est issue d'une iniative commune qui a donné naissance à ce livre bilingue (français/allemand) et à une exposition qui pourra être visitée en même temps dans les Ardennes et à Euskirschen. Elle a réuni les Éditions Terres Ardennaises et le Geschitsverein des Kreises Euskirschen, le Musée Guerre et paix en Ardennes de Novion Porcien et le Stadtmuseum d'Euskirschen.
Ce livre et cette exposition sont le fruit d'un véritable travail commun, où spécialistes et amateurs chevronnés, jeunes et moins jeunes, ont contribué à collecter, à écrire, à exposer et à traduire....."
SOMMAIRE
- Empreintes de l'occupation allemande dans le département des Ardennes 1914-1918 (Jean Pierre Marby)
- L'invasion des Ardennes, Août 1914 (Stéphane André)
- Les Ardennais vu par les Allemands (Jérémy Dupuy - Nicolas Charles)
- Des prisonniers de guerre, évacués, otages et requis (César Meissner)
- Le Noël des prisonniers à Rethel en 1917 (François Guérin)
- Les Allemands vu par les Ardennais (Jacques Lambert)
- La poste allemande dans les Ardennes occupées (François Guérin)
