Le présent ouvrage vise à démontrer l’importance des relations transardennaises au travers des siècles, en retraçant tout particulièrement le lien entre Charleville et Charleroi. Il a été réalisé dans le cadre du programme d’études engagé par la Direction Départementale de l’Equipement des Ardennes, relatif au prolongement de l’autoroute A34 vers la Belgique (liaison Charleville-Mézières - Charleroi).