Jean Mergeai, l'un des témoins les plus fins, les plus sensibles de la vie quotidienne en Ardenne et en Gaume, nous propose, avec les récits fantastiques d'Ailleurs en Ardenne, une vision renouvelée du monde rural où s'enracine toute son œuvre.
Les paysages et les hommes sont certes proches de ceux que l'on découvre dans d'autres ouvrages du même auteur, tels Adieu enfance. Les vêpres buissonnières. Du temps de ma maison. Ce qui a changé, c'est l'angle d'approche. Un univers villageois naturellement méfiant, replié sur lui-même, nous livre ici quelques-uns de ses secrets les mieux gardés. La peur rôde. Le mystère est partout présent. Le suspense joue son rôle de stimulant. Et c'est le plus souvent par le biais de l'imaginaire que l'écrivain rejoint, dans ses profondeurs peu explorées, une Ardenne de la nuit, la fait vivre et palpiter.
