Il n'est pas de légende plus ardennaise que celle des Quatre Fils Aymon et de Bayard le cheval-fée.
A Château-Regnault, le Montessor de la légende ; à Chooz, Omont ou Stonne, un autre château des Quatre Fils Aymon ; à Laifour, Nouzonvïlle ou Hargnies, un pas-Bayard ; à Tournes, le ruisseau où le cheval-fée venait boire ; à Noyers-Pont-Maugis, l'arbre sous lequel s'abritait Renaud guettant ses ennemis ; à Bogny-sur-Meuse, la retraite où mourut Maugis l'Enchanteur ; près de Villy, le Dordonne des Aymon...
Partout, la légende : l'auteur recense ici plus de cinquante sites des Ardennes françaises ayant gardé son souvenir.
Pourtant, elle n'est pas seulement ardennaise, notre légende, et c'est un des bonheurs de ce livre que de nous faire découvrir ses parties gasconne et rhénane et surtout son caractère européen. Ainsi, saviez-vous que Renaud, notre Renaud, est le saint patron de Dortmund ?
Qu'il est vénéré de Tolède aux confins de la Lettonie ? Que les flamands disputent la légende aux Ardennais ? Que les ménestrels napolitains devinrent de tels spécialistes de Ia légende qu'ils furent appelés des rinaldi?
